Njae, se nedan.
Stämmer att det blir varmare i tältet, men det beror inte på tältdukens isoleringsförmåga - den är helt försumbar utom lite övergångsmotstånd. Den stora skillnaden är strålningsförlusten "ut i rymden" om man sover under bar himmel, särskilt just en klar vinternatt. Tältduken isolerar inte mot ledningsförlusterna, men återreflekterar en hel del av kroppens värmestrålning.
Men en öppen tarp, en trädkrona eller annat "hinder" mellan dig och rymden fyller exakt samma funktion.*
Det är därför man ska passa sig för svag is under broar och träd som hänger ut över vattenytan
* Allt under förutsättning att det är vindstilla; annars stoppar självklart slutna tältväggar konvektionsförlusterna bättre.