Helt sant att man inte ska bylsa på sig så att man börjar klämma ihop loftet på sovsäcken. När man inte kan klä på sig mer isolerande kläder utan att det sker är det bättre att lägga resterande ovanpå sovsäcken (bara dunplagg då, annat blir för tungt, trycker ihop sovsäcksdunet). Om liggerunderlag/madrass är för tunn, för dåligt isolerad, är det bra att använda en del av plaggen till att lägga på den också/istället.
Oavsett, direkt svar på orginalfrågan, bör vara helt lugnt att förstärka en RAB Quantum Top Bag med extrakläder och förstärkning av liggunderlaget såpass att man sover varmt och skönt i +3 grader . Varm mat och dryck strax innan man lägger sig är också mycket bra, så motorn som genererar värmen tuffar på bra.
Nu tror jag inte att det behövs redan vid +3 grader, och det är nog inte tillräckligt bekvämt för flertalet campare även om man är åt lättviktshållet / UL-hållet, men jag har ofta på vintern även sovit med en värmeväxlare i munnen; en "rånarluva" med en sådan inbyggd. Tar också ner komforttemperaturen i sovsystemet åtskilliga grader.