Frågeställningar, liknande den trådskaparen ställer upp, brukar ofta sluta med att man tittar på ordets etymologi (ords historia/ursprung) för att hitta den "rätta" tolkningen. Jag brukar göra detta själv, och kommer även göra det här. Dock vill jag lägga in en brasklapp, och det är att ord utvecklas och kan få vidgad betydelse.
I fråga om expedition, så är faktiskt de tre huvudbetydelserna (hämtat från NE:s ordbok):
1. iordningställande eller verkställande (av ngt)
2. lokal där ngt iordningsställs
3. färd i militärt eller vetenskapligt syfte
De är alla besläktade och har i grund och botten med verkställande att göra. Ordet expedition för militära eller vetenskapliga färder, är alltså en sekundär betydelse, men idag kanske det mest använda (speciellt på Utsidan). Just denna typ av företag, kräver en hel del administration och logistik.
Måste det då finnas ett forskningssyfte för att det ska få kallas expedition? Enligt etymologin (Wessén, Hellquist, SAOB, NE) så finns det ingen sådan ursprunglig koppling. Den är alltså sekundär. Det handlar om att äldre tiders forskningsresor krävde en stor administration samt att det ingick långa färder, kanske till fots (ex pes dvs. lösgöra fötterna).
Summa summarum IMHO: alla företag som kräver en lite större logistisk apparat och innebär färd, kan kallas för expedition, forskningssyfte eller ej.
Mvh /Joel
I fråga om expedition, så är faktiskt de tre huvudbetydelserna (hämtat från NE:s ordbok):
1. iordningställande eller verkställande (av ngt)
2. lokal där ngt iordningsställs
3. färd i militärt eller vetenskapligt syfte
De är alla besläktade och har i grund och botten med verkställande att göra. Ordet expedition för militära eller vetenskapliga färder, är alltså en sekundär betydelse, men idag kanske det mest använda (speciellt på Utsidan). Just denna typ av företag, kräver en hel del administration och logistik.
Måste det då finnas ett forskningssyfte för att det ska få kallas expedition? Enligt etymologin (Wessén, Hellquist, SAOB, NE) så finns det ingen sådan ursprunglig koppling. Den är alltså sekundär. Det handlar om att äldre tiders forskningsresor krävde en stor administration samt att det ingick långa färder, kanske till fots (ex pes dvs. lösgöra fötterna).
Summa summarum IMHO: alla företag som kräver en lite större logistisk apparat och innebär färd, kan kallas för expedition, forskningssyfte eller ej.
Mvh /Joel