Att gå via lantmäteriet är inte alltid det smidigaste.
Jag skulle helt enkelt ringt och frågat kommunen om fastighetsbeteckningen för platsen, sen kan dom välja på att svara vem som äger fastigheten eller hänvisa till skatteverket som kan upplysa om det hela. Men kruxet kan ju vara att exakt beskriva en glänta ute i urskogen..men om du bara kan ge en koordinat till kommunen så skall det nog lösa sig...