Här måste jag ju säga att jag har haft samma tolkning som Kvarnträsk.
Det går åt 9 liter för att tillverka 10 liter, så nettot blir 1 liter användbar etanol (de resterande 9 liter har man ju varit tvungen att "låna" för att tillverka de där första 10 litrarna.
Jag började fundera på om de skrivit fel i artikeln, så jag letade lite lite andra källor:
"In a 2004 report by the International Energy Agency, researchers estimated that only approximately 1.34 units of fuel energy were returned for each unit of energy expended. [4] This low "energy balance" is due to the energy expenses in the distillation process used in the United States, as well as the low ethanol production from corn."
från
http://large.stanford.edu/courses/2010/ph240/luk1/
"The total energy input to produce 1L ethanol is 7,333 kcal (Table 2). However, 1 L ethanol has an energy value of only 5,130 kcal. Based on a net energy loss of 2,203 kcal ethanol produced, 43% more fossil energy is expended than is produced as ethanol. The energy deficit might be reduced if ethanol producers were able to provide the low pressure steam required for distillation from cogeneration power facilities or from solar thermal inputs.
från
https://www.google.se/url?sa=t&rct=...7-p173663757&usg=AOvVaw15mz194vPXmfXYjBpA8_wC
Det är svårt att få precis samma förhållande som i den tidigare artikeln, men det verkar mer vara 1:1 (eller 9:10) än 9:1 tycker jag så uppgiften i artikeln stämmer nog.
Nog om detta för tillfället, jag låter er fortsätta med er tråd om knivar, vedeldning eller vad den egentligen handlar om.
(Ja, jag tycker också att energiåtgången vid tillverkning är problematisk även vid 1:1 ifall etanol ska vara ett framtida drivmedel. Ja, jag föredrar vedeldat om jag kan välja. Nej, jag behöver ingen stor kniv till det. Nej jag är inte knivfetischist.)