Nej du tänker nog på ett annat ordspråk, "Money talks..."
Det finns ju en massa ordstäv som skulle funka här.
T.ex:
1. En stor k*k är en klen tröst i ett fattigt hem
2. Den som bäddar, stjälper ofta liten tuva. Om och om igen.
och så min favorit:
3. Bättre lyss till den sträng som brast, än att inte våga spänna bågen