I min terminologi så inkluderar "försäljning" även "leverans". Har man inte levererat varan så är den inte såld. Jag brukar i alla fall inte tycka att jag har köpt nåt förrän jag har fått varan.
Må så vara, men vore det inte lättare om du använde samma terminologi som alla andra?
"När får jag min nya bil?"
"Tyvärr, jag sålde den till en annan"
"Men jag hade ju redan betalat den!"
"Betalat ja, men den var inte levererad och då ser jag den inte som såld."