Det är därför jag frågade, för jag tycker att friluftsindustrin använder ordet "andas" otroligt slarvigt.
Om fler börjar använda prdet ventilera eller likannde för membranplagg kanske det kommer att ändras med tiden. Jag håller med om att andas är något aktivt som inte döda ting såsom membranjackor klarar av men jag tror vi får leva med det språkbruket. Det finns de som kallar hängmatta för hammock, vilket i min språkvärld är en trädgårdssoffa med gung.
/Patrik