Hur mycket du svettas, eller mer korrekt: hur mycket vattenånga du avger (för det gör man även om man inte svettas) beror ju inte på jackan. Det kan visst finnas skillnader på hur mycket av den vattenångan som (per tidsenhet och vid en given ångtryckskillnad) passerar ut genom jacktyget, men de skillnaderna varierar mellan... inget alls, försumbart eller väldigt litet
.
Man brukar mäta diffusionsgenomsläppligheten i gram per kvadratmeter tyg per 24 timmar, vid standariserade förhållanden enligt en ursprungligen japansk industristandard. De bästa värden jag såg när jag letade själv, på jackor som fortfarande var acceptabelt vattentäta, låg kring 30000 g/m²/24 timmar, på jackor som samtidigt var acceptabelt lätta - kring 25000 g/m²/24 timmar.
Observera att dessa värden gäller vid en viss standardiserad ångtrycksskillnad mellan tygets sidor. Ångar du av värme eller ansträngning samtidigt som det är duggregn och dimma ute, ligger den relativa luftfuktigheten nära 100% på bägge sidorna och du kommer att uppleva tyget som heltätt. Är det rentav större relativ fuktighet ute än innanför jackan, kommer den att transportera vattenånga
in mot din kropp.
Detta kan mycket väl hända när det är fuktigt ute och du själv inte svettas motsvarande mycket, men har värmt upp ett luftskikt innanför jackan med din kropp - då "löser" den luften mer vattenånga och den relativa fuktigheten innanför jackan sjunker jämfört med uteluften.
Det är därför det är så bra att ha ett separat värmeisolerande skikt närmast kroppen och att själva regnjackan är så litet värmeisolerande som möjligt (ännu bättre om den är så lös, att det blir en ventilerande luftspalt emellan). Då ligger praktiskt taget hela temperaturfallet i värmeplagget, medan luften innanför ytterjackan håller en temperatur nära uteluftens.
Det är p g a dessa enkla mekanismer, som "vattenavvisande" plagg som samtidigt är värmeisolerande (som vissa softshells) kan upplevas som problematiska vid vissa förhållanden.
Summan av kardemumman: hur stor (liten) relativ förbättring du kommer att uppleva genom att köpa en ny aldrig så fin jacka, beror på vad du har för jacka nu, men räkna inte med att du slipper problemet. Om den eventuella förbättringen är värd pengarna, kan bara du själv avgöra.
Vill du snabbt hitta jackor med störst nominell ånggenomsläpplighet, så googla på "JIS L 1099 B-1".