Om du har vandrat i alperna och tittat på en karta eller skyltar så finns det stigar som är markerat prickat med vitt och blått. Dessa "stigar" är en alpine route. De behöver inte nödvändigtvis vara långa men terrängen skiljer sig från de vanliga stigarna som vandrare använder. Wikipedia beskriver även detta: "Alpine routes are typically neither built nor maintained. They "grew" from being used traditionally over years or decades. Occasionally, dangerous and exposed sections may be equipped with protection such as wire cables, chains, abseiling points and bolts."
"In the Alps, the Alpine clubs mark their designated "Alpine Routes" in blue and white. In Austria and Germany the signs are blue-white-blue,[1] in Switzerland the signs for the so-called "Alpinwanderwege" are marked white-blue-white signs.[3] Sometimes the routes have no signs, only cairns ("Steinmandl", little stone man) or poles marking the way. Some routes require climbing skills of minor levels of difficulty (I and II according to UIAA).[1]
"Alpine routes are graded according to different systems. In Switzerland, an Alpinwanderweg is a marked hiking trail of the highest grade in difficulty according to the Swiss Alpine Club's hiking grades.[3]"
En alpine route är med andra ord ett begrepp för att beskriva en lite mer krävande vandringsled i alpin terräng. När en auktoriserad bergsguide eller alpinist använder begreppet beskriver det snarare "alpine mountaineering routes" om inte "guiden" endast är anställd för hiking då det mycket väl kan vara 200 vandringsleder i alpin terräng.