Dag / day 85
19 km.
Lycklig målgång i haparanda med avslutande handpåläggning på riksröse 59 kl 13:10. Paddlade över o klappade finland. Gjorde en glädje-roll.
The eagle has landed, we finished this adventure today!
Dag / day 84
55 km.
En färgstark regnbåges fäste pekade ikväll ut haparanda. Vi räknar m att nå skatten imorgon.
A colourful rainbow showed itself tonight. The rainbows end was at Haparanda, our goal that we intend to reach tomorrow.
Dag 83
49 km.
Dagens paddling började m 1 bitsk myra i kalsongerna o motvind. Myran mötte 1 bråd död. Även vinden dog ut, på eftermiddagen. Lycklig hela dagen av att vara i mina hemmavatten. Fann slutligen 1 lägerplats, o 2 trevliga typer vid 1 brasa.
Dag / day 82
41 km. Välkomnades till luleå skärgård av ett lågflygande JAS i färd m att öva krumbukter. Sedan en lågflygande havsörn just över vattenytan.
Seen a military aircraft exercising tricks at low altitude, impressing. Also seen a withe tailed eagle.
Dag / day 81
50 km.
Norrbotten!
1 tant vid vars stuga vi tog bensträckare bjöd på hembakt tunnbröd. Jag har petat ut 1 fiskben under min fot.
Met an eldery woman on a shore, giving us homemade bread to eat. I've got rid of a sharp fish bone from under my foot.