37 km.
Varm o lugn dag. Varit in i skelleftehamn, vilket tog ett tag. Men nu har vi gott om mat o vatten. Välbehövligt kvällsdopp.
A calm & warm day. Stopped by a town to fill food & water supplies. Took a vell needed evening bath in the sea.
Jag ämnar försöka mig på Havspaddlarnas Blå Band (HBB). Hela svenska kusten i kajak. Från Svinesund till Haparanda. Äntligen! Efter flera års drömmar. Om det inte skulle gå hela vägen så räknar jag med att ändå få ett fint äventyr.
Webbsidan för Havspaddlarnas Blå Band finns på: http://www.havspaddlarnasblaband.se/
I’m trying to do The Seapaddler´s Blue Ribbon of Sweden. The entire Swedish coast in kayak. Finally, after years of dreaming! If I shouldn’t make it all the way, it will certainly still be a great adventure. The webpage of The Seapaddler´s Blue Ribbon of Sweden can be found at: http://www.havspaddlarnasblaband.se/
Läs mer i bloggen
Dag / day 84
55 km.
En färgstark regnbåges fäste pekade ikväll ut haparanda. Vi räknar m att nå skatten imorgon.
A colourful rainbow showed itself tonight. The rainbows end was at Haparanda, our goal that we intend to reach tomorrow.
Dag / day 85
19 km.
Lycklig målgång i haparanda med avslutande handpåläggning på riksröse 59 kl 13:10. Paddlade över o klappade finland. Gjorde en glädje-roll.
The eagle has landed, we finished this adventure today!
Dag 83
49 km.
Dagens paddling började m 1 bitsk myra i kalsongerna o motvind. Myran mötte 1 bråd död. Även vinden dog ut, på eftermiddagen. Lycklig hela dagen av att vara i mina hemmavatten. Fann slutligen 1 lägerplats, o 2 trevliga typer vid 1 brasa.
Sitter just nu på Halsön. Snart är du i sikte!
/Hälsningar från Halsöingarna och Mappa