Ok, det kände jag inte till. Men utifrån trådstartarens första inlägg, så låter det som om de använde Nammatj, och med det namnet ligger det ju närmast till hands att det är ett HB och inte en kopia (för den torde heta något helt annat).
Det är ju inte helt ovanligt att fotfolket kallar materielen något helt annat än det som FMV eller tillverkaren kallar den. Det är ju inte direkt en frågasättande kultur. Säger någon att en grunka heter något så kallar man det så.
"Najmaij" låter ju som något som förvanskats i några led. Vanligtvis är det ju inte heller Nammatj utan Keron som används i försvaret, väl? (I alla fall på min tid)
Nån får väl knata över till Soldf-forumet och reda ut det hela...