Den här kajaken är högst intressant prismässigt 1589.95 Euro och förmodligen även prestandamässigt.
Passade på att översätta med Googles nya tjänst från tyska texten på www.globetrotter.de
http://www.globetrotter.de/de/shop/detail.php?mod_nr=qu_80202&k_id=0902&hot=0
Klart roligt resultat även om det är långt ifrån värdelöst.
Översättning: tyska » svenska på http://www.google.com/translate_t?sl=de&tl=sv
"Triton Ladoga 2 advanced
Ladoga 2 advanced
Mit seinen sechs! Metern das längste Boot in unserem Programm. Die Firma Triton mit Sitz im russischen St. Petersburg wurde 1992 von zwei wassersportbegeisterten Russen ins Leben gerufen und bietet praxisorientierte, robuste Faltkajaks mit einem sehr interessanten Preis-Leistung-Verhältnis an. Baugleich mit dem Ladoga 1, jedoch als Zweisitzer. Ein sehr stabiles Duraluminium-Gestänge spannt die Bootshaut aus widerstandsfähigem, kaltgeschweißtem PVC. Seitliche Luftschläuche geben Stabilität und halten das Boot im Falle einer Kenterung sicher über Wasser. Serienmäßig sind Kielstreifen und eine Steueranlage mit Seilen aus verzugsfreiem Kevlar mit an Bord. Das PVC-Oberdeck ist mit einer Lebensleine ausgerüstet, die Süllränder sind im Bereich der Spantenbeschläge verstärkt. Eine gute Alternative in puncto Qualität und Preis/Leistung zu bekannten Faltbootherstellern. Aufgrund der niedrigen und gestreckten Form ist dieses Boot ideal für offene Seen und Meerespassagen geeignet. Zum Lieferumfang gehören: Spritzdecke, Steueranlage, Pack(ruck)sack.
Material
Unterwasserschiff: PVC Vinyplan 950 – 1.000 g/m²
Oberdeck: PVC Vinyplan 650 - 700 g/m²
Spanten: Duraluminium D1T, Polyamid 610;
Querstreben: Duraluminium D1T, D16T;
Pack(ruck)sack: Strapazierfähiges 600er Nylongewebe
Gewicht: 26,0 kg,
Zuladung 200 kg,
Maße: 600 x 75 cm... Triton 2 Advanced Ladoga
2 Advanced Ladoga
Med sina sex! Mätare, den längsta båt i vårt program. Bolaget Triton, baserat på den ryska S: t Petersburg grundades 1992 av två ryssar wassersportbegeisterten lanserades och erbjuder praktiskt, robust fällbara kajaker med ett mycket attraktivt pris och prestanda. Baugleich med Ladoga 1, men som två. En mycket stabil duraluminium-staven spänner båten hud från en resistent, kaltgeschweißtem PVC. Side luft slangar ger stabilitet och hålla båten i händelse av ett undvikande säkert under vatten. Serie är Kiel Strip och ett skattesystem med linor från verzugsfreiem Kevlar ombord. Den PVC övre däck är utrustad med ett liv line utrustad, Süllränder är inom Spantenbeschläge. Ett bra alternativ i fråga om kvalitet och pris / prestanda kända folding båttillverkare. På grund av de låga och sträckt form av denna båt är idealisk för öppna sjöar och hav Espaà berättelser. Att utbudet ingår: spraydeck, skattesystemet, Pack (Ruck) säck.
Material
Underwater Ship: PVC Vinyplan 950 - 1.000 g / m²
Upper Deck: PVC Vinyplan 650 - 700 gsm
Bilder: duraluminium D1T, polyamid 610;
Cross: duraluminium D1T, D16T;
Pack (Ruck) säck: Durable nylon 600
Vikt: 26,0 kg,
200 kg nyttolast,
Mått: 600 x 75 cm ... "
Thure
Passade på att översätta med Googles nya tjänst från tyska texten på www.globetrotter.de
http://www.globetrotter.de/de/shop/detail.php?mod_nr=qu_80202&k_id=0902&hot=0
Klart roligt resultat även om det är långt ifrån värdelöst.
Översättning: tyska » svenska på http://www.google.com/translate_t?sl=de&tl=sv
"Triton Ladoga 2 advanced
Ladoga 2 advanced
Mit seinen sechs! Metern das längste Boot in unserem Programm. Die Firma Triton mit Sitz im russischen St. Petersburg wurde 1992 von zwei wassersportbegeisterten Russen ins Leben gerufen und bietet praxisorientierte, robuste Faltkajaks mit einem sehr interessanten Preis-Leistung-Verhältnis an. Baugleich mit dem Ladoga 1, jedoch als Zweisitzer. Ein sehr stabiles Duraluminium-Gestänge spannt die Bootshaut aus widerstandsfähigem, kaltgeschweißtem PVC. Seitliche Luftschläuche geben Stabilität und halten das Boot im Falle einer Kenterung sicher über Wasser. Serienmäßig sind Kielstreifen und eine Steueranlage mit Seilen aus verzugsfreiem Kevlar mit an Bord. Das PVC-Oberdeck ist mit einer Lebensleine ausgerüstet, die Süllränder sind im Bereich der Spantenbeschläge verstärkt. Eine gute Alternative in puncto Qualität und Preis/Leistung zu bekannten Faltbootherstellern. Aufgrund der niedrigen und gestreckten Form ist dieses Boot ideal für offene Seen und Meerespassagen geeignet. Zum Lieferumfang gehören: Spritzdecke, Steueranlage, Pack(ruck)sack.
Material
Unterwasserschiff: PVC Vinyplan 950 – 1.000 g/m²
Oberdeck: PVC Vinyplan 650 - 700 g/m²
Spanten: Duraluminium D1T, Polyamid 610;
Querstreben: Duraluminium D1T, D16T;
Pack(ruck)sack: Strapazierfähiges 600er Nylongewebe
Gewicht: 26,0 kg,
Zuladung 200 kg,
Maße: 600 x 75 cm... Triton 2 Advanced Ladoga
2 Advanced Ladoga
Med sina sex! Mätare, den längsta båt i vårt program. Bolaget Triton, baserat på den ryska S: t Petersburg grundades 1992 av två ryssar wassersportbegeisterten lanserades och erbjuder praktiskt, robust fällbara kajaker med ett mycket attraktivt pris och prestanda. Baugleich med Ladoga 1, men som två. En mycket stabil duraluminium-staven spänner båten hud från en resistent, kaltgeschweißtem PVC. Side luft slangar ger stabilitet och hålla båten i händelse av ett undvikande säkert under vatten. Serie är Kiel Strip och ett skattesystem med linor från verzugsfreiem Kevlar ombord. Den PVC övre däck är utrustad med ett liv line utrustad, Süllränder är inom Spantenbeschläge. Ett bra alternativ i fråga om kvalitet och pris / prestanda kända folding båttillverkare. På grund av de låga och sträckt form av denna båt är idealisk för öppna sjöar och hav Espaà berättelser. Att utbudet ingår: spraydeck, skattesystemet, Pack (Ruck) säck.
Material
Underwater Ship: PVC Vinyplan 950 - 1.000 g / m²
Upper Deck: PVC Vinyplan 650 - 700 gsm
Bilder: duraluminium D1T, polyamid 610;
Cross: duraluminium D1T, D16T;
Pack (Ruck) säck: Durable nylon 600
Vikt: 26,0 kg,
200 kg nyttolast,
Mått: 600 x 75 cm ... "
Thure
