..fungerar den tvärtom mot bilar, båtar, flygplan och cyklar – i kajaker för man fram högersidan av roderoket (med pedaler eller pinne) för att svänga höger, i alla andra farkoster/fordon drar man högersidan åt sig för att svänga höger.
Nja, för ordningens skull vill jag påpeka att pedalerna i flygplan fungerar på samma vis som i en kajak. En kvarleva från flygets barndom kan jag tänka.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_flight_control_system