Hej,
Snubblade även över denna produkt som inte är impregnering utan en beläggning eller coating på engelska (Förlåt mig Patrik men det är nog en mer använd term

). Dock ska sägas att torktiden verkar vara otroligt lång och att många användare tycks ha haft problem med att golvet klibbat ihop i sig själv om de packat ner det för snabbt. Så det är bara användbart om du kan ha tältet uppställt inomhus lång tid så att det verkligen genomhärdar.
https://www.extremtextil.de/en/tentsure-250ml.html
https://outdoor.mcnett.eu/outdoor/tent-sure-tent-floor-sealant/
Amazon med många reciencioner:
https://www.amazon.com/Gear-floor-s...SU4/ref=cm_cr_arp_d_paging_btm_2?pageNumber=2
Annars verkar det vara precis vad du ursprungligen söker och Mcnett är relativt erkänd tillverkare av lim och sömntätning.
Om tältet verkligen tar in vatten tycker jag det låter som en bra tillfällig lösning men att det borde ge rätt mycket kondens och onödig underkyla i tältet jämfört med att hålla vätan utanför. Däremot så hjälper ju å andra sidan inte en footprint helt då det inte finns någon badkarskant som hindrar vatten att rinna in från sidan. Så i det läget låter det klokt men mer som en tillfällig lösning.
/G