Tack alla. Nu ska jag gå och testa. Bäst hade det förstås varit med en våg som man kunde hänga säckarna i, men jag tänker inte investera i någon sådan. SÅ viktigt är det inte (däremot är det möjligt att jag kommer att höra mig för i bekantskapskretsen om någon har en jag kan låna, om allt annat skiter sig...)
Om inte hinkvarianten funkar (balansmässigt) kanske jag riggar en "gå-på-plankan"-modell, där jag placerar vågen på en plan hög planka mellan två...nånting... och sedan trär på en byxgalge över den så att kroken hänger fritt under vågen, och så kan jag hänga ryggsäckarna på den. Sagt och gjort, nu går jag och testar!