Det ar inte alls sakert. Jag gissar att de datum som indikeras galler vid havsniva eller nara daromkring. Dvs om du kommer upp lite sa ar hostloven tidigare.Hej igen och tack för översättning. Verkar som att jag är ute allt för tidigt (tyvärr). Det blir en lång väntan innan höstfärgerna peakar på Hokkaido, och jag skall åka hem den 6/12.
Att vänta i en månad på att höstfärgerna når sin peak på Hokkaido lockar inte, men nu är det för sent att göra något åt det ☹️.
Lycka till!