Tjena!
Skulle kolla upp vad en HVS 5a betydde på svenska och kom till Wikipedias sida om gradering. Blev väldigt förvånad över översättningen, nämligen att detta skulle motsvara en fransk 5c eller, hör och häpna UIAA VI+.
Jag trodde vi körde med UIAA i svensk tradklättring, men det tycks inte vara fallet. För en UIAA VIII skulle motsvara en fransk 6c+. Det tycks mig som att vi i Sverige egentligen har ett helt eget system, mest likt det norska?
Och så en liten brandfackla - varför inte avskaffa UIAA-graderingen som den ser ut (eftersom i stort sett ingen tillämpar den) och utgå från fransk grad istället - den som är de facto världsstandard eller i alla fall förstås av de flesta? Visst borde den gå att tillämpa även på tex svensk tradition? Personligen är jag ett stort fan av australiens variant, men hyser inga illusioner om att denna ska få spridning tyvärr...
JOhn
Skulle kolla upp vad en HVS 5a betydde på svenska och kom till Wikipedias sida om gradering. Blev väldigt förvånad över översättningen, nämligen att detta skulle motsvara en fransk 5c eller, hör och häpna UIAA VI+.
Jag trodde vi körde med UIAA i svensk tradklättring, men det tycks inte vara fallet. För en UIAA VIII skulle motsvara en fransk 6c+. Det tycks mig som att vi i Sverige egentligen har ett helt eget system, mest likt det norska?
Och så en liten brandfackla - varför inte avskaffa UIAA-graderingen som den ser ut (eftersom i stort sett ingen tillämpar den) och utgå från fransk grad istället - den som är de facto världsstandard eller i alla fall förstås av de flesta? Visst borde den gå att tillämpa även på tex svensk tradition? Personligen är jag ett stort fan av australiens variant, men hyser inga illusioner om att denna ska få spridning tyvärr...
JOhn