Garmin har rört till begreppen, vilket skapar förvirring. Så här ligger det till:
Lantmäteriverkets kartor baseras på ett geodetiskt datum som kallas RT90, vilket står för Rikstrianguleringen 1990. Den pågick säkert under många år, men förmodligen var man färdig med någonting 1990. För att ange en position i RT90 kan man använda geodetiska koordinater (lat/lon) eller plana koordinater. Det rikstäckande systemet för plana koordinater i Sverige är RT90 2,5 gon V som även kallas Rikets nät. Det är en transversal mercatorprojektion med medelmeridianen 2,5 gon (2,25°) V om Stockholms gamla observatorium. Det är det som Garmin kallar Swedish grid.
GPS-systemet använder ett geodetiskt datum som kallas för WGS84 (World Geodetic Survey 1984). En given punkt har inte samma latitud och longitud i WGS84 som i RT90. T.ex. så blir N 56° E 13° i WGS84, N 56.00012° E 13.00265° i RT90. I Rikets nät blir det x=6211486 y=1324998.
Om en GPS-mottagare ska visa position i Rikets nät så måste den alltså först transformera positionen från WGS84 till RT90. Enklare GPS-mottagare gör en förenklad transformation som inte ger helt korrekt resultat. Om man t.ex. har en Venture inställd på WGS84, sätter en waypoint vid N 56° E 13° och ställer om den till RT90 så visar den N 56.00018° E 13.00238°. Ställer man sedan om den till positionsformatet Swedish grid så visar den x=6211492 y=1324981.
När Lantmäteriet publicerade projektionsparametrar för direkt projektion från WGS84 till Rikets nät, som ger ett bättre resultat än Garmins transformation, så lade Garmin in denna i sina apparater. Olyckligtvis valde Garmin att kalla den nya projektionen RT90, vilket har rört till begreppen. I eTrex-serien liksom tydligen även i GPS60-serien har man rört till det ytterligare genom att visa kartdatum RT90 i displayen trots att projektionen görs från koordinater i WGS84. Detta har man uppenbarligen rättat till i Foretrex.