Den övre, "raka texten" tycker jag var snyggast av de två alternativen.
För att göra det ännu värre, med ytterligare ett alternativ:
här på utsidan.se så är kompassnålen-loggan pekandes typ nordost, ca 45 grader.
Det tycker jag skulle vara "mest Utsidan", att ha loggan i samma lutning som när man ser den på sin datorskärm.
Och så "rak text" ovan/under den.
Ett taffligt försök bifogas, bortse från att det är grått kludd i bakgrunden och halvdant typsnitt på "Forumkniv 2010"-texten, men principen? Se bilden som att det bara skulle vara svartvitt/tvåfärgat.
(Kanske kan man få loggan med kompassnål och utsiden.se-text som bildfil direkt via utsidan?)
Helt otroligt vilket tålamod du har, både med hantverket i sig, och alla våra andras åsikter på det! Höga respekt-poäng på dig!