Everest: På liv och död, Drömmen om toppen

[Tomas Odhult]

Jo, det där var ju ganska skruvat.

Men det blir inte mycket plats för sponsorernas dekaler..

Gnuggisar kanske.

 

[Keras2006]

Nytt avsnitt!

Ikväll är det dags för avsnitt nr 2!

//Gustav\\

 

[bensson]

Översättningnen

Discoverys översättningar är verkligen dåliga. Jag tror att de använder en översättningssite på nätet som översätter ord för ord.
Jag tittade på deras hemsida för att se om de gjort ett bättre jobb då, men...:

med hjälp av banbrytande teknologi, bland annat filmer från hög höjd och små kameror på sherpornas hjälmar samt gammal hederlig mänsklig beslutsamhet får vi i denna saga i sex delar se hur Mount Everests topp ser ut. Vi får också ta del av den otroliga färden mot ett nästan omöjligt mål.

Everest: Bortom gränsen skildrar kamper och framgångar när människor med olika bakgrund försöker nå världens högst belägna topp under en två månader lång expedition.


Inte är det svenska vi läser, eller...?

 

[bensson]

Översättningnen

Discoverys översättningar är verkligen dåliga. Jag tror att de använder en översättningssite på nätet som översätter ord för ord.
Jag tittade på deras hemsida för att se om de gjort ett bättre jobb där, men...:

med hjälp av banbrytande teknologi, bland annat filmer från hög höjd och små kameror på sherpornas hjälmar samt gammal hederlig mänsklig beslutsamhet får vi i denna saga i sex delar se hur Mount Everests topp ser ut. Vi får också ta del av den otroliga färden mot ett nästan omöjligt mål.

Everest: Bortom gränsen skildrar kamper och framgångar när människor med olika bakgrund försöker nå världens högst belägna topp under en två månader lång expedition.


Inte är det svenska vi läser, eller...?

 

[grodanbolle]

någon som vet om 1an går igen?

 

[callespang]

någon som vet om 1an går igen?

Nej, men alla sex avsnitt finns på http://www.torrentspy.com om man skulle missa något.

 

[Brune]

någon som vet om 1an går igen?

I lördags (den 10:de mars) var det en repris kl 18:00 på Discovery (fast det upptäckte jag först kl 20)

Per

 

[grodanbolle]

någon som vet om 1an går igen?

Nej, men alla sex avsnitt finns på http://www.torrentspy.com om man skulle missa något.

Grymish.

 

[Il Spirito]

Re: Kul att se...

vilken cirkus det är. Men det är tröttsamt att höra om berg i termer av skoningslösa och dödliga.

Håller med Tomas, cirkus är vad det är. Såg halva första avsnittet sedan tröttnade jag... 600 pers på berget! Mitt berg, vår dag, trafikstockning, död... Bla bla bla.

 

[avslutad210712]

Förringar inte den insats de som bestiger berget gör men efter att ha sett två avsnitt så är det lätt att inse vilka de riktiga hjältarna är. Nämligen de som bär upp i princip all utrustning (och vi pratar som sagt om mycket utrustning) till lägren upp mot toppen, fäster linor etc. Bestigarna gör ju i princip inget annat än att bestiga berget.

Men ändå tycker jag (som extrem amatör) att det är skitskoj att få följa allt som händer och sker vid en bestigning.

 

[Tomas Odhult]

Tänkte inte på det först...

Men Mark Inglis, dvs killen med benproteser, fick en del kritik för att han inte försökte undsätta en klättrare som han passerade på vägen till toppen. Lite ironiskt med tanke på att han ägnade sig åt att samla in pengar för att hjälpa andra.

Hmm, fast det är ju en annan debatt det där.

Alpinist skrev förresten om det för ett tag sedan:
http://www.alpinist.com/doc/_print/ALP17/editors-note-everest

[Ändrat av dr_rhinehart 2007-03-17 kl 14:18]

 

[perlowdin]

efter att ha sett två avsnitt så är det lätt att inse vilka de riktiga hjältarna är. Nämligen de som bär upp i princip all utrustning (och vi pratar som sagt om mycket utrustning) till lägren upp mot toppen

Ja, det är Sherpas som bygger leden, som betvingar berget, som lagar maten, som står för de verkliga alpinistiska prestationerna, medan klienterna har en kolonial tillvaro ständigt upp-passade av Sherpabetjänter.

Sherpakillarna som är med är imponerande. Klienterna framstår däremot som bortskämda och skäligen ointressanta.

Per