Engelsk temperatur på sovsäckar

[pippilotta]

Finns det någon som har erfarenhet av engelska systemet jämfört med EN-systemet? Jag hittar inte detta någonstans....

Efter att ha gjort en ordentlig marknadsundersökning i jakt på en ny sovsäck (och hållit på att bli knäpp på kuppen av all information) faller beslutet antagligen på en PHD Minim 400.

På PHD's produktsida står det: 'Typical Operating Temperature (°C)*: -5'.

Jag har varit i kontakt med PHD och de säger att de inte använder EN systemet men att det är jämförbart med EN-standardens: 'Comfort rating -'standard' adult woman having a comfortable night's sleep'. Skall jag tro på det?

Användningen kommer att vara norska / svenska fjällen sommartid och södra sverige augusti - september. Jag är tjej, 162cm, normalbyggd och normalfrusen.

Jag är lite orolig att säcken är för varm. Det kommer ju vara snarare +10-0 grader som är min 'typical Operating Temperature'.

Tja, som sagt om det är någon som har erfarenhet av det där med engelska temperatursystemet så skulle jag vara evigt tacksam för svar!

 

[justsafe]

Enligt denna tråd så är väl PipeDream 400 likvärdig med Helium 400 som har EN.......

 

[PetNor]

Jag har ingen erfarenhet av det engelska systemet men jag skulle tro att det är "direkt" översättningsbart (med lite + el -).

Även om det skulle skilja mycket så, ser jag det i alla fall, spelar det mindre roll.
Temperatur ratingen baseras på att du har en stängd sovsäck. Är det för varmt så öppnar du bara dragkedjan och släpper in lite kall-luft.

För min egen del så föredrar jag en sval sovsäck och sover i underställ. Då blir man inte jättefrusen när man väl stiger ur sovsäcken. Är det dock varmt så skippar jag understället eller kör med underställ på och har sovsäcken som täcke.
Därför använder jag alltid sovsäck med full-lång dragkedja.

Hoppas det gav något

//Peter

 

[pippilotta]

Ja, full lång dragkedja är ett måste. Kommer sova på hytta vid nästa tur i Jotunheimen, och då måste jag kunna köra den som täcke.

Smart tanke det där med vitsen att ha underställ när man hoppar ur säcken. Hade jag inte tänkt på.

Vandrade förra sommaren för första gången och hade en säck med comfort temp +9. Det var nollgradigt på nätterna och fy vad jag frös. Så samtidigt som jag inte vill dö av värmeslag, vill jag ju inte göra om misstaget att frysa heller.

Hum. Då blev det här beslutet ännu svårare...

 

[pippilotta]

Ville bara berätta att det löste sig så bra...

Jag var i kontakt med PHD igen och fick reda på att de under sin kommande sommarrea kommer att sälja en sovsäck utanför deras ordenarie sortiment som är mellanting mellan deras Minim 400 och Minimus - Minim 300 med en "typical operating temp" på 0C. Perfekt!

Vikt ca: 710g (inkl dragkedja)
Pris: £154 (inkl dragkedja och frakt) / ca 1 877 kr.

Som jag har letat. Men detta var det absolut bästa pris / vikt / temperatur förhållanderna jag kunnat hitta som utifrån mina önskemål. Lite läskigt bara att man inte kan testa den innan man köper den.

Må väl!

 

[Sarvi]

Jag vet inte om det finns ett specifikt "engelskt" system för sovsäckstemperaturangivelser. Snarare är det så att varje tillverkare har mer eller mindre egna angivelser. Mountain Equipment anger t.ex. "operating temperature" på en säck till +5 till +25, där EN Comfort är +15, EN Lower Comfort är +11 och Extreme är +1 grad... jag vet att jag köpte den med utgångspunkt i ME:s temperaturangivelser och att jag frusit som faen i den, fast jag alltid sover i underställ och det varit klart över +5 grader.

EN är inte perfekt, men det har fördelen att vara en gemensam standard som ger jämförbara värden. Sen att folk alltid har varierande preferenser är en annan sak.

 

[OBD]

För den som vill fördjupa sig i olika standarder för temperaturgradering av sovsäckar finns en hel del att läsa här: http://www.mammut.ch/mammut/uploadedFiles/Sleep Well_Pt1_E.pdf

Redan på sidan 3 finns en bild på 5 sovsäckar med texten "Which is the warmest?
ANSWER- They are probably all the same."
En USA-säck(-18), en UK-säck(-11), en EU-säck(-4), en fransk säck(-8) och en norsk säck(-10).

Pippilotta; jag tror du kommer att bli helnöjd med din säck. Jag har själv en ganska varm säck då jag på äldre da´r har blivit litet frusen av mig. Hellång dragkedja är suveränt. Ger stora möjligheter till anpassning till olika temperaturer.

/ Bertil

 

[pippilotta]

Jo, jag stötte på det där dokumentet för ett litet tag sedan. Var helt förundrad över hur mycket man kan hitta på nätet. Tänk - en 39 sidig rapport helt och hållet bara om hur man mäter värme på sovsäckar. Obetalbart! Vad gjorde man innan internet fanns

Jag plöjde igenom endel av rapporten men tolkade den där informationen mer som ett exempel än något jag kunder räkna utifrån. Om exemplet är rakt av jämförbart (med en temperaturskillnad på 7 grader) så är jag snart ägare av en säck med +7 som comfort temperatur.... det låter lite kallt det. Well, well, vi får väl se var det här slutar. Understället kommer att packas med hur som hellst.

Vad det gäller EN standarden så tycker jag att det är skruttigt av de som inte använder den. Jag håller med Sarvi - även om den säkert inte är perfekt så har man ju något att jämföra mot i alla fall.

 

[joask202]

Lite jämförelseunderlag kan du få genom att titta på dunvikt och fillpower.