Till iQue är en sådan sak en bagatell att fixa, eftersom iQue har dubbla audioutgångar.
En (mono) sitter i kontakten i botten. Via bilhållaren går ljudet ut där, till högtalaren, som ser ut som den till Quest. Sitter monterad på cigarettuttagspluggen, alltså.
Den andra (stereo) är en vanlig tre-polig 3,5 mm plugg. Där passar alltså vilken vanlig öronsnäcka/hörlur som helst. Dottern kör min gamla iQue 3600 som mp3-spelare, med hörlurarna som ursprungligen kom från hennes CD-spelare. Inga problem.
Men Quest, som ska vara vattentålig, har ju en specialanslutning, med släta metallplattor, infällda i höljet. Där passar förmodligen bara Garmins specialtillverkade kontakt.
Anders