Jag förstår precis din situation. Jag "skaffade mig" revbensfrakturer själv och hamnade i en liknande situation. Det blev cykeltrainerträning för mig. Allt annat blev för "skakigt" eller hade andra nackdelar.
Inlines kanske också skulle funka men man är mindre utsatt - för t.ex risken att falla - på en trainer eller motionscykel.
Eftersom jag drabbades under vintern så var valet mycket enklare...
F.ö. så tycker jag att det är en självklarhet att försöka fortsätta träna i den mån det är möjligt när man är skadad eller sjuk. En månads konvalescens utan träning kan göra stor skillnad mot en månads konvalescens med möjlighet att upprätthålla en godtagbar nivå på träningen, speciellt om man har satt upp ett mål att genomföra något lopp eller så. Vem f-n vill att man ska bli tvungen att ställa in en sådan sak dessutom?
Det räcker med skadan/sjukdomen och konvalescensen som hör till...