Du tolkar Sheldon fel.
En kassettbody(den del av navet som kassetten monteras på) för 7-delta är för smal/kort för större kassetter.
8 och 9-delade kassetter är lika stora, 10-delade kassetter är ngt mindre/smalare.
Men på en body för 7-delat kan man montera 8-klingor från en 9-delad kassett.
Jag har själv gjort det och det fungerade bra. Sheldon har oxå skrivit om det
8 Of 9 On 7
http://sheldonbrown.com/k7.html#up7
Alla andra alternativ innebär större och dyrare 'operationer'
Byt hela cykeln iställt, i dagens läge kan man hitta nya bra cyklar <10000:-, beg ännu billigare.
Jag sålde tex min röda Klein (kommer du ihåg den Thure?) för 5500:- nu i veckan till en VR-cyklist.
/Håkan