Sökresultat

Tack för kommentar Ja, lite förvirrande, men de flesta läsarna kan nog inga klättertermer så jag tror firningsrack blir bäst (det finns en förklaring med om utseendet i boken, dessutom används detta firningsrack för att spjäla en skadad vrist så det är viktigt att det är just denna typ av...

Tack för input. Ja, det är svårt med översättningar ibland :-). Tror att firningsrack blir bäst här.

Aha! Tack för hjälpen!

Hej! Översätter en deckare med mycket klättring inne i grottor. Man använder "rappel rack" vid nedfirning. Har surfat och det ser ut som en stege i miniatyr. Har dock inte sett något liknande i svenska klätterböcker eller webplatser med klätterutrustning. Är det någon som vet vad det kallas på...