"Du som går i fjällen kanske skulle ha ett sånt här sugrör!"
Ehh...sugrör???
Tjejen i butiken som sålde så mycket vacker samisk slöjd öppnade en monter och tog fram ett litet föremål av trä. Så berättade hon om en gammal samisk föreställning om att man kan få grodägg i magen om man dricker stillastående vatten. För att slippa det var det bra att ha ett sugrör...
Jaa, kanske det...
På muséet en stund senare läste jag vad vännen Carl hade noterat i dagboken från sin lappländska resa:
"Här var en kvinna, som jämmerligen plågades av grodor,
vilka hon druckit i vattnet, då de voro rom förleden vår;
hon kände att de voro tre; hon hörde den gjö (kväka) och
andra som sutto jämte ;
hon stillade något sin pina med brännvin, salt dödde de inte av"
Raska steg tillbaks till butiken för att inhandla ett "sugrör" tillverkat av masurbjörk, fint utsirat, väl putsat och med en läderrem i så det kan hänga i bältet, alltid till hands.
Jag kan ju absolut inte ta risken att behöva dricka brännvin...